Когда я перестану смотреть на фотографии и думать что-нибудь вроде "Как классно губы прорисованы!", а?

Открыл свежекупленную книжку где-то в середине. Обнаружил следующее:

Бернард зажег спичку, а принцесса схватила его за руку.
- Ты думаешь о том же, о чем и я? - спросила она.
- Вряд ли. Я думал о происхождении слова "тыква". Какое чудесное слово - пухлое, дружелюбное и аппетитное, как дочка фермера. Замечательное слово. Интересно, кто его придумал? Наверное, какой-нибудь древнегреческий поэт-тыквовод. Или бродячий торговец из Вавилона?


Книжка англоязычная изначально была, так что они, видимо, про слово "pumpkin". Вот как оно выглядит, оказывается. *задумчиво смотрит на свой ник*