14:38

Show me your sweet DNA
Никогда не понимал, зачем красить мангу. Не, ну ладно, захотелось немного цвета на аватарочку добавить, но просто красить страницы - это выше моего понимания.
Не так давно (практически только что) обнаружил себя пытающимся покрасить Are-you-Alice'овского Чеширского Кота.
Теперь совсем не понимаю. Это же пичаль.! Сидишь, красишь, а в голове грустные мысли, что это вот не ты, что ты вот так не можешь, что оно на цвет не рассчитано и без покраски круче выглядит и так далее и тому подобное.
В общем, не понимаю. А попробовав самостоятельно - могу еще и с чистой совестью про это дело распинаться. х)
А чо, нормальный, обстоятельный подход.

Кстате, кому вдруг надо - на onemang'е появилась четвертая глава, о дааа.)
Ну и результат пичальных трудов, приостановленный где-то в серединке. Умелые люди нарисовали, а я так, цвета добавил. ><



@темы: интернеты, жизненная трагедия, мусоротворчество, так, поболтать

Комментарии
13.01.2010 в 14:45

Катька моя была бабой открытых нравов и конкретно меня запускала исключительно по праздникам (с)
Красиво. Ты -потрясающий колорист, ога?
13.01.2010 в 14:50

Show me your sweet DNA
Не знаю насчет потрясающего, но точно ленивый и неуверенный в себе х))
Домо)
13.01.2010 в 14:55

Катька моя была бабой открытых нравов и конкретно меня запускала исключительно по праздникам (с)
John Sh. Pumpkin одно другому не мешает)
13.01.2010 в 15:16

Кагура, самая младшая. Глупый, глупый Хината-кун. Влюблён в Тен-тян. Неадекватен. Подпольный фанат Зуры и без ума от Сого...
какая прелесть ) Я, правда, оригинал не видел...
13.01.2010 в 15:22

Show me your sweet DNA
Tlins
)
Оригинал вот. Вообще манга красивая на мой взгляд очень *___* Жалко, глав мало. х)
И делается она по прекрасным дорамам, которые тоже могу посоветовать. )) В том же сообществе и некоторые переводы есть, что особенно приятно.)
13.01.2010 в 15:40

Everything is hard if you want to look at it that way
Боже, Улиточко, покрасьте Королеву! :beg:
13.01.2010 в 15:41

Show me your sweet DNA
Toivo~
Если найду подходящий ракурс х)
Вы, кстате, говорили, что видели цветные вкладки с Королевой?
13.01.2010 в 15:48

Everything is hard if you want to look at it that way
Да там столько красивых ракурсов!.. :33
два существующих "официальных" варианта цвета
надеюсь, что смогу-таки найти синий парик с длинной челкой и перестану наконец грузиться по этому поводу ><
Аняня?:paint:
13.01.2010 в 15:49

Show me your sweet DNA
Toivo~
Одно дело красивый, другое - удобный под покраску х))
Таких же цветов не обещаю, но что-нибудь сотворю ночью х)
13.01.2010 в 15:54

Everything is hard if you want to look at it that way
Еееееееееее!.. :hash2:
13.01.2010 в 15:57

говно переговоры
данунафигвашуАлису, нушожнанейвсепомешаныто?:fingal:
Покрашено здорово *__*
И правда, колорист из тебя - карамелешно-шоколадно-конфетошный)))
13.01.2010 в 19:57

Show me your sweet DNA
Toivo~
Но какой он все-таки *___*
*пырится на первый арт*

Ирч [ака ЧП]
А за что ее не любить, если ее знать? х) Мои ухи в абсолютном восторге х) Алиса, Шляпник, Кот, Королева, Твиддлы - все в моск)))
Аняня))
Какой эпитет, однако ^^
13.01.2010 в 20:20

Everything is hard if you want to look at it that way
John Sh. Pumpkin *согласно* красив, подлец :-D
13.01.2010 в 20:21

Show me your sweet DNA
Toivo~
Меня умилило, как Алиса? надеялся, что Королева будет в его вкусе. А Шляпнег только усмехался в ответ х)
13.01.2010 в 20:34

Everything is hard if you want to look at it that way
John Sh. Pumpkin Кстате! А пачиму переводчики пишут, что Королева говорит о себе в мужском роде? оО Она же использует вроде бы нейтральное ватаси, но в контексте речи без "дес/мас" это вполне себе конкретно указывает на лицо женского пола. Но почему тогда в шестом треке Alice the gibberish она говорит Кролику "Мужчинам, кроме меня, здесь не место, понял…". И почему она активно лапает и, видимо, не только девушек, и при этом не всегда однозначно беседует со Шляпником?
Я чувствую к ней огромную симпатию *О*
13.01.2010 в 20:36

Show me your sweet DNA
Toivo~
Ну, потому что у нее мужской голос? Это про перевод. А поведение все на совести авторов х) И вообще, кто сказал, что она не мужчина х)
13.01.2010 в 20:37

говно переговоры
John Sh. Pumpkin
меня в общем и целом заебывает массовость поклонения этому произведению от А до Я Т_Т как среди анимешной братии, так и среди полнейших цивилов. пичаль!
13.01.2010 в 20:40

Show me your sweet DNA
Ирч [ака ЧП]
Но негатив к произведению больше или к массовости?
А у меня, видимо, еще и выборка другая. Не так уж много народа такого я видел ><
13.01.2010 в 20:44

Everything is hard if you want to look at it that way
John Sh. Pumpkin Ну, потому что у нее мужской голос? это не аргумент!%) и потом, переводчик должен руководствоваться тем, что фигурирует в речи, а не половой принадлежностью сейю, ящитаю. так что сомнения по поводу того, что тут собака зарыта, меня гложут.
И вообще, кто сказал, что она не мужчина х) поясните, кэп! хDD
а чо правда Alice? вся такая массовая и заезженная? @@
13.01.2010 в 20:48

Show me your sweet DNA
Toivo~
А как еще на тексте отобразить замечательный факт мужского голоса?

Что тут пояснять х) Это нихонская Алиса-в-стране-чудес. Там может быть что угодно ><

На мой взгляд, для дорамы, по которой до недавнего времени даже не было манги - оно на удивление в дайрях, можно сказать, популярно. Но масштабы все равно мне особо не видны ><
13.01.2010 в 20:54

говно переговоры
John Sh. Pumpkin
У меня в принципе не вызывает таких уж восторгов само произведение и его канон, поэтому массовость ввергает в ":maniac: моуд-он".
И я говорю не только об интернетах, но и о реале. Потому что в реале я об этом слышу слишком много на мой взгляд =_=
Его слишком много и оно слишком везде...
13.01.2010 в 20:55

Everything is hard if you want to look at it that way
Дык слушатели-то не глухие %))
*)
Я вообще случайно наткнулась на нее и поначалу пребывала в трагическом "ах, в Рунете я ничего не смогу найти на эту тему!Т_Т" %)
13.01.2010 в 21:00

Show me your sweet DNA
Ирч [ака ЧП]
Вот уж где я точно ничего не слышал, так это в реале. О__о Ну да у меня такой реал >< Прямо совсем реал.
Ладно, буду уворачиваться от твоих топоров х))

Toivo~
О. Я вот просто про мангу говорил, там многие и не слушают. Но и так - не знаю, я бы и сам от мужского рода переводил. Если бы в речи нет ярко выраженных женских каких-нибудь фиговин. )
Я понемногу то тут, то там в сети натыкался...
13.01.2010 в 21:16

Everything is hard if you want to look at it that way
John Sh. Pumpkin а почему вы бы от мужского переводили? о__О
вот в целом в холиварах что вас больше всего раздражает? :3 *изучает новое и вкусное на Сообществе скандалов*
13.01.2010 в 21:19

Show me your sweet DNA
Toivo~
По ощущениям.

Меня сами холивары в принципе раздражают. Плюс много-много всего. Когда юзер встает в позу и на все адекватные доводы в очередной раз демонстрирует это, хотя оно вообще уже ни к селу, ни к городу. Когда юзер не слушает, что ему говорят. Когда у юзера хромает логика. Когда чье-то мнение почему-то возводится в абсолют. И тд. ><
13.01.2010 в 21:19

говно переговоры
John Sh. Pumpkin
Я говорю о произведении вообще, то есть всё, включая Кэролловские истоки. А у меня такой реал иногда, что сам в шокинге...
И мои топоры никак не для тебя)))
13.01.2010 в 21:22

Everything is hard if you want to look at it that way
John Sh. Pumpkin Много неясного в странной стране (с)
Хм) а меня единственное, что раздражает в холиварах, - это та порода людей, которая приходит и говорит: "И те, и те виноваты, ну как же так можно, люди, а?!" хD
13.01.2010 в 21:25

Show me your sweet DNA
Ирч [ака ЧП]
О, если включать Кэролла, то оно совсем забавно. Иногда мне кажется, что каждая уважающая себя юная дева считает своим долгом вворачивать что-нибудь про Алис и безумные чаепития х)) И порою действительно раздражает.
Но все эти зазеркалья уже вылились не столько в историю, сколько в определенную эстетику. А она мне скорее симпатична, если закрыть глаза на некоторые примеры ее употребления типа когда я чуть ли не на каждом третьем дневнике натыкался на цитаты про сумасшествие и чеширского кота ><
А такие интерпретации типа дорам или же, например, "Золотой полдень", даже нравятся.))

И мои топоры никак не для тебя)))
Рад слышать х)
:buddy:
13.01.2010 в 21:26

Show me your sweet DNA
Toivo~
Ну, каждый видит по-разному.
Я от этой породы людей отличаюсь только тем, что не говорю это, а думаю х)) Про себя х)
13.01.2010 в 21:30

Everything is hard if you want to look at it that way